Kata kiasan merupakan ungkaoan kata yang makna harfiahnya (tersuratnya) berbeda dengan makna tersiratnya. Kata kiasan digunakan unuk menghasilkan efek yang lebih besar, menyatakan gagasan dan perasaan yang mendalam.
Ada bebarapa jenis kata kiasan dalam bahasa Inggris.
- Simile (Tamsil)
Simile adalah kata kiasan yang digunakan untuk membandingkan dua benda yang mempunyai dua sifat atau karakter umum. Perbandingan dua benda itu biasanya menggunakan kata “like” (seperti), “as” (seperti), dan “so” (jadi).
Contoh :
She sings like a nightingale.
Dia menyanyi seperti burung bulbul.
- Metaphor (Metafora)
Metaphor adalah perbandingan satu benda digambarkan seolah-olah benda yang lain. Jadi, metafora adalah implied simile (tamsil yang dinyatakan secara tidak langsung) di mana dua benda diperlakukan sebagai satu benda.
Contoh :
He is a greedy pig.
Dia babi rakus (penggangti kalimat tamsil “he eats like a greedy pig”)
- Personification (Personofikasi)
Adalah kata kiasan objek (benda/orang) atau abstraksi dibicarakan seperti memiliki jiwa, kehidupan, kecerdasan, cita-cita, dan dilengkapi dengan sifat menusiawi atau memiliki bentuk (kondisi) manusia, jai personifikasi digunakan untuk menyatakan bendamati dan gagasan abstrak seperti makhluk hidup.
Contoh :
Hunger sat shivering on the road
Kelaparan bertenger menggigil di jalan.
- Hyperbole (Hiperbola)
Adalah kata kiasan yang menyatakan tentang sesuatu secara berlebih-lebihan, digunakan untuk member penegasan/penekanan dan pengaruh (efek). Maknanya tidak harus diterima secara harfiah.
Contoh :
She runs faster than the wind.
Dia berlari lebih cepat dari pada angin.
- Euphemism (Eufemisme)
Adalah ungkapan pelembut yang digunakan untuk mneyatakan hal-hal yang tidak menyenangkan dengan cara diperhalus.
Contoh :
She has fallen asleep
Dia sudah tertidur (dia sudah mati)
- Litotes
Adalah kata kiasan yang digunakan untuk menyampaikan makna setuju (afirmatif) dengan menggunakan kata negative. Suatu pendapat dibuat dengan menyangkal hal sebaliknya.
Contoh :
I think I’m not too bad.
Saya pikir saya bolehlah (saya sangat baik koq).
- Antithesis (Antitesis)
Adalah kata kiasan yang digunakan untuk mengungkaokan dua gagasan yang berbeda atau bertentangan untuk member penekanan sehinga pesan utamanya mencolok.
Contoh :
Speech is silver but silence is golden
Bicara itu perak, tetapi diam itu emas. (Pentingnya diam yang ditekankan)
- Oxymoron (Oksimoron)
Adalah kata kiasan yang merupakan gabungan dua kata yang bertolak belakang untuk menyatakan dua sifat yang bertentangan dari benda yang sama , yang kata-katanya disusun dengan cerdik.
Contoh:
He is a mournful optimist.
Dia seorang optimis yang sangat menyedihkan.
- Pun (Permainan Kata)
Kata kiasan yang digunakan untuk membuat humor. Kata kiasan ini biasanya menggunakan dau arti dari kata yang sama atau dua kata yang serupa. Pun biasanya menggunakan satu kata yang mempunyai dua arti untuk membuat orang tertawa.
Contoh :
I like washing ladies.
- Saya suka memandikan wanita atau saya suka wanita pencuci.
- Rhetorical Questions (Pertanyaan Retoris)
Adalah kata kiasan yang digunakan untuk bertanya dan mencapai efek yang diinginkan disebut juga interrogation (interogasi).
Contoh:
Am I person who would betray a friend?
Apakah saya orang yang akan mengkhianati teman?
- Irony (Ironi, Ejekan)
Irony adalah kata kiasan yang digunakan untuk mengungkapkan makna sebaliknya/berlawanan dengan makna harfiah kata yang sebenarnya yang bertujuan untuk menggelikan hati orang atau mengkritik dengan cara humor yang santun.
Contoh :
Bila cuaca sedang sangat buruk, kita dapat mengatakan:
Oh, what fine weather!
Aduh, cerahbenar cuacanya!
- Sarcasm (Sarkasme, Sindiran Tajam)
Sarcasm hamper serupa dengan ironi, yaitu makna sebenarnya berbeda dengan makna harfiyahnya. Perbedaannya dalam hal tujuan. Berbeda dengan ironi, sarcasm bertujuan menyakiti perasaan orang lain.
Contoh :
It’s really good meal good enough even for the royal family.
Ini sungguh makanan yang enak-cukup enak, bahkan untuk keluarga kerajaan.
(Makna kalimat ini menyatakan makanan ini cocok untuk orang miskin)
- Metonimy (Metonimi)
Metonimy adalah kata kiasan di mana nama suatu objek/barang khusus mewakili sesuatu atau seseorang yang dikaitkan dengan objek tersebut. Biasanya menggunakan istilah atau atribut (lambing).
Contoh :
The bench sent the case to the high court
Hakim itu mengirim kasus itu ke pengadilan tinggi. (Bench berarti hakim)
- Synecdoche (Sinedok)
Synecdoche adalah kata kiasan suatu bagian digunakan sebagai pengganti untuk menentukan keseluruhan dari sesuatu dan kadang-kadang keseluruhan boleh digunakan sebagai pengganti dari suatu bagian.
Contoh :
Mouths ( mulut) sebagai pengganti people (orang)
- Epigram
Epigram adalah kata kiasan yang digunakan untuk mengungkapkan pepatah ringkas yang tajam/merusuk hati dengan gagasan antitesis.
Contoh :
The more haste, the less speed
Semakin tergesa-gesa semakin kurang cepat
- Apostrophe (Apostrof)
Apostrophe adalah kata kiasan yang digunaan untuk menyebut objek tak hidup atau gagasan abstrak seolah-olah ia makhluk hidup.
Contoh:
O! Death! Where is my sting?
Oh! Maut! Manakah sengatmu?
- Exclamation (Ekslamasi, Seruan)
Exclamation adalah kata kiasann yang digunakan untuk mengungkapkan suatu ide dalam bentuk seruan.
Contoh :
How sweet the moonlight sleeps upon this bank!
Betapa manis sinar bulan tidur di tepi sungai ini!
- Climax (Klimaks, Puncak)
Climax adalah kata kiasan yang digunakan untuk mengungkapkan suatu rangkaian ide yang disusun dari hal yang biasa sampai kepada puncaknya, di mana kata yang terakhir adalah ungkapan yang semakin berkesan.
Contoh :
I cme, I saw, I won
Saya datang, saya lihat, saya menang
- Anticlimax (Antiklimaks)
Anticlimax adalah kata kiasan yang digunakan untuk mengungkapkan serangkaian ide yang susunannya menurun, pada hal terakhir berisi pernyataan yang tidak menegaskan.
Contoh :
She wanted to focus her mind on her family , on helping to build up the nation, on the cosmic meaning of life. But she could only think of her pimple.
Dia ingin memusatkan pikirannya untuk keluarganya, untuk membantu membangun bangsanya, untuk makna kosmik kehidupan. Tetapi, ia hanya bisa memikirkan jerawatnya.